Für Ukrainer im Ausland

Ihre Hrywnja- und Auslandskonten in einer Übersicht

Gehalt in Euro, Familienhilfe in Hrywnja, Erspartes in Dollar. Geben Sie jedem sein Konto und lesen Sie die Summe in Ihrer gewohnten Währung.

Kontenübersicht Beispieldaten
Lokale Bank 1 450 €
Ukrainische Karte 18 200 ₴
Erspartes 2 000 $
Summe in Hauptwährung 3 600 €

Warum ein Leben in zwei Ländern schwer zu überblicken ist

Das Geld verteilt sich auf Banken

Lokale und ukrainische Bank erscheinen nie in einer App, es gibt keinen Gesamtsaldo.

Überweisungen sehen wie Ausgaben aus

Überweisungen zwischen eigenen Konten verzerren den Monat, wenn sie als Ausgabe zählen.

Wechselkurse verwischen das Bild

Manuelles Umrechnen in einer Tabelle veraltet sofort und verbirgt, was Sie wirklich haben.

So richten Sie es ein

1

Hauptwährung wählen

Wählen Sie bei der Registrierung die Währung für Summen.

2

Ein Konto je Währung anlegen

Legen Sie für jede Bank oder Bargeld ein Konto in eigener Währung an.

3

Ausgaben und Überweisungen erfassen

Erfassen Sie sie im Web oder per Telegram-Bot. Überweisungen speichern beide Beträge und den Kurs.

Was Sie erhalten

Eine Summe über alle Währungen

Salden erscheinen in Ihrer Hauptwährung mit regelmäßig aktualisierten Kursen.

Überweisungen getrennt von Ausgaben

Geld zwischen eigenen Konten bläht Ihre Ausgaben nicht versehentlich auf.

Eine passende Sprache

Nutzen Sie die App auf Ukrainisch, Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch oder Spanisch.

Was Sie heute erwarten können

  • Monsave ist noch nicht mit polnischen, deutschen, italienischen oder anderen lokalen Banken verbunden; diese Konten führen Sie manuell.
  • Der automatische Import gilt für Monobank und nur für Konten mit der Ukraine als gewähltem Land.
  • Sie geben nie Kartennummern oder Bankpasswörter ein und können Ihr Konto jederzeit löschen.

Inflationsverlust-Rechner

Sehen Sie, wie viel ungenutztes Bargeld verliert, bevor Sie die Währung wählen.

Inflationsverlust-Rechner

Fragen zur Mehrwährungs-Erfassung

Noch nicht. Diese Buchungen erfassen Sie selbst im Web oder per Telegram-Bot.

Monsave aktualisiert Referenzkurse automatisch aus öffentlichen Quellen wie der Nationalbank der Ukraine. Bei einer Überweisung können Sie den tatsächlichen Kurs angeben.

Ja, in den Profileinstellungen. Jedes Konto behält seine Währung.

Nein. Monsave ist ein persönlicher Tracker, keine Steuersoftware. Für lokale Steuerfragen wenden Sie sich an einen Berater vor Ort.

Sehen Sie Ihre beiden Finanzwelten auf einem Bildschirm

Erstellen Sie ein Konto, wählen Sie die Hauptwährung und legen Sie in Minuten die ersten Konten an.